See ثلج on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "تلج", "tr": "talg" }, "expansion": "Egyptian Arabic: تلج (talg)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: تلج (talg)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ثلج", "tr": "ṯalj" }, "expansion": "Gulf Arabic: ثلج (ṯalj)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: ثلج (ṯalj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ثلج", "tr": "talj" }, "expansion": "Hijazi Arabic: ثلج (talj)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: ثلج (talj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "silġ" }, "expansion": "Maltese: silġ", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: silġ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "تلج", "tr": "talj" }, "expansion": "Moroccan Arabic: تلج (talj)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: تلج (talj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kzh", "2": "tɛlığ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dongolawi: tɛlığ", "name": "desc" } ], "text": "→ Dongolawi: tɛlığ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "salji", "3": "salju", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: salji, salju", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: salji, salju" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "salju" }, "expansion": "Indonesian: salju", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: salju" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦱꦭ꧀ꦗꦸ", "bor": "1", "tr": "salju" }, "expansion": "→ Javanese: ꦱꦭ꧀ꦗꦸ (salju)", "name": "desc" } ], "text": "→ Javanese: ꦱꦭ꧀ꦗꦸ (salju)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ثلج", "tr": "selc" }, "expansion": "Ottoman Turkish: ثلج (selc)\nTurkish: selc", "name": "desctree" } ], "text": "Ottoman Turkish: ثلج (selc)\nTurkish: selc" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "ᮞᮜ᮪ᮏᮥ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sundanese: ᮞᮜ᮪ᮏᮥ (salju)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sundanese: ᮞᮜ᮪ᮏᮥ (salju)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "theluji", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: theluji", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: theluji" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ṯalg-", "t": "snow" }, "expansion": "Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "šalgum", "3": "𒊭𒀠𒄖𒌝", "tr": "šalgum" }, "expansion": "Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "שֶׁלֶג", "tr": "šɛ́lɛḡ" }, "expansion": "Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”). Cognate with Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum) and Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ).", "forms": [ { "form": "ثَلْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯalj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ثُلُوج", "roman": "ṯulūj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَلْج", "roman": "ṯalj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّلْج", "roman": "aṯ-ṯalj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْج", "roman": "ṯalj", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجٌ", "roman": "ṯaljun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّلْجُ", "roman": "aṯ-ṯalju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجُ", "roman": "ṯalju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجًا", "roman": "ṯaljan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّلْجَ", "roman": "aṯ-ṯalja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجَ", "roman": "ṯalja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجٍ", "roman": "ṯaljin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّلْجِ", "roman": "aṯ-ṯalji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجِ", "roman": "ṯalji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوج", "roman": "ṯulūj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّلُوج", "roman": "aṯ-ṯulūj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوج", "roman": "ṯulūj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجٌ", "roman": "ṯulūjun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّلُوجُ", "roman": "aṯ-ṯulūju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجُ", "roman": "ṯulūju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجًا", "roman": "ṯulūjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّلُوجَ", "roman": "aṯ-ṯulūja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجَ", "roman": "ṯulūja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجٍ", "roman": "ṯulūjin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّلُوجِ", "roman": "aṯ-ṯulūji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجِ", "roman": "ṯulūji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثَلْج", "2": "m", "pl": "ثُلُوج" }, "expansion": "ثَلْج • (ṯalj) m (plural ثُلُوج (ṯulūj))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ثَلْج", "d": "-", "pl": "ثُلُوج" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "snow" ], "id": "en-ثلج-ar-noun-p0YiLwnY", "links": [ [ "snow", "snow" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) snow" ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 44 10 6 6 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Snow", "orig": "ar:Snow", "parents": [ "Water", "Weather", "Liquids", "Atmosphere", "Matter", "Nature", "Chemistry", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ice cube" ], "id": "en-ثلج-ar-noun-olw0OFaI", "links": [ [ "ice cube", "ice cube" ] ], "raw_glosses": [ "(collective) ice cube" ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θald͡ʒ/" }, { "audio": "Ar-ثلج.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ar-%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg/Ar-%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ar-%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg" } ], "word": "ثلج" } { "forms": [ { "form": "ثَلَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯalaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَثْلُجُ", "roman": "yaṯluju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ثَلْج", "roman": "ṯalj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَلْج", "roman": "ṯalj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَالِج", "roman": "ṯālij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَثْلُوج", "roman": "maṯlūj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ثَلَجْتُ", "roman": "ṯalajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلَجْتَ", "roman": "ṯalajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلَجَ", "roman": "ṯalaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَجْتُمَا", "roman": "ṯalajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَجَا", "roman": "ṯalajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَجْنَا", "roman": "ṯalajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلَجْتُمْ", "roman": "ṯalajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَجُوا", "roman": "ṯalajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَجْتُ", "roman": "ṯalajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلَجْتِ", "roman": "ṯalajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلَجَتْ", "roman": "ṯalajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَجْتُمَا", "roman": "ṯalajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَجَتَا", "roman": "ṯalajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَجْنَا", "roman": "ṯalajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلَجْتُنَّ", "roman": "ṯalajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَجْنَ", "roman": "ṯalajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجُ", "roman": "ʔaṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجُ", "roman": "taṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْلُجُ", "roman": "yaṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَانِ", "roman": "taṯlujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجَانِ", "roman": "yaṯlujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجُ", "roman": "naṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْلُجُونَ", "roman": "taṯlujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجُونَ", "roman": "yaṯlujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجُ", "roman": "ʔaṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجِينَ", "roman": "taṯlujīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجُ", "roman": "taṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَانِ", "roman": "taṯlujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَانِ", "roman": "taṯlujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجُ", "roman": "naṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْلُجْنَ", "roman": "taṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجْنَ", "roman": "yaṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجَ", "roman": "ʔaṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجَ", "roman": "taṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلُجَ", "roman": "yaṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلُجَا", "roman": "yaṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجَ", "roman": "naṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجُوا", "roman": "taṯlujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلُجُوا", "roman": "yaṯlujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجَ", "roman": "ʔaṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجِي", "roman": "taṯlujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجَ", "roman": "taṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجَ", "roman": "naṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجْنَ", "roman": "taṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلُجْنَ", "roman": "yaṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجْ", "roman": "ʔaṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجْ", "roman": "taṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْلُجْ", "roman": "yaṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجَا", "roman": "yaṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجْ", "roman": "naṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثْلُجُوا", "roman": "taṯlujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجُوا", "roman": "yaṯlujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجْ", "roman": "ʔaṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجِي", "roman": "taṯlujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجْ", "roman": "taṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجْ", "roman": "naṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثْلُجْنَ", "roman": "taṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجْنَ", "roman": "yaṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُثْلُجْ", "roman": "uṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُثْلُجَا", "roman": "uṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُثْلُجُوا", "roman": "uṯlujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُثْلُجِي", "roman": "uṯlujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُثْلُجَا", "roman": "uṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُثْلُجْنَ", "roman": "uṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِجْتُ", "roman": "ṯulijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُلِجْتَ", "roman": "ṯulijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُلِجَ", "roman": "ṯulija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِجْتُمَا", "roman": "ṯulijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِجَا", "roman": "ṯulijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِجْنَا", "roman": "ṯulijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُلِجْتُمْ", "roman": "ṯulijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِجُوا", "roman": "ṯulijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِجْتُ", "roman": "ṯulijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُلِجْتِ", "roman": "ṯulijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُلِجَتْ", "roman": "ṯulijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِجْتُمَا", "roman": "ṯulijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِجَتَا", "roman": "ṯulijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِجْنَا", "roman": "ṯulijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُلِجْتُنَّ", "roman": "ṯulijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِجْنَ", "roman": "ṯulijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجُ", "roman": "ʔuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجُ", "roman": "tuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْلَجُ", "roman": "yuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَانِ", "roman": "tuṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجَانِ", "roman": "yuṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجُ", "roman": "nuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْلَجُونَ", "roman": "tuṯlajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجُونَ", "roman": "yuṯlajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجُ", "roman": "ʔuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجِينَ", "roman": "tuṯlajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجُ", "roman": "tuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَانِ", "roman": "tuṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَانِ", "roman": "tuṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجُ", "roman": "nuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْلَجْنَ", "roman": "tuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجْنَ", "roman": "yuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجَ", "roman": "ʔuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجَ", "roman": "tuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْلَجَ", "roman": "yuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْلَجَا", "roman": "yuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجَ", "roman": "nuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجُوا", "roman": "tuṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْلَجُوا", "roman": "yuṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجَ", "roman": "ʔuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجِي", "roman": "tuṯlajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجَ", "roman": "tuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجَ", "roman": "nuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجْنَ", "roman": "tuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْلَجْنَ", "roman": "yuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجْ", "roman": "ʔuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجْ", "roman": "tuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْلَجْ", "roman": "yuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجَا", "roman": "yuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجْ", "roman": "nuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْلَجُوا", "roman": "tuṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجُوا", "roman": "yuṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجْ", "roman": "ʔuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجِي", "roman": "tuṯlajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجْ", "roman": "tuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجْ", "roman": "nuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْلَجْنَ", "roman": "tuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجْنَ", "roman": "yuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:ثَلْج" }, "expansion": "ثَلَجَ • (ṯalaja) I (non-past يَثْلُجُ (yaṯluju), verbal noun ثَلْج (ṯalj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:ثَلْج" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 9 18 18 28 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to snow (of the sky)" ], "id": "en-ثلج-ar-verb-U97r64lh", "links": [ [ "snow", "snow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 9 18 18 28 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the land/Earth was snowed upon a lot", "roman": "ṯulijati l-ʔarḍu kaṯīran", "text": "ثُلِجَتِ الأَرْضُ كَثِيرًا", "type": "example" } ], "glosses": [ "to snow on/upon (the Earth, a person, etc.)" ], "id": "en-ثلج-ar-verb-Dl3jromh", "links": [ [ "snow", "snow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to snow on/upon (the Earth, a person, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "ثلج" } { "forms": [ { "form": "ثَلِجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯalija", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَثْلَجُ", "roman": "yaṯlaju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ثَلَج", "roman": "ṯalaj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَلَج", "roman": "ṯalaj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَلِج", "roman": "ṯalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ثَلِجْتُ", "roman": "ṯalijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلِجْتَ", "roman": "ṯalijta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلِجَ", "roman": "ṯalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِجْتُمَا", "roman": "ṯalijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِجَا", "roman": "ṯalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِجْنَا", "roman": "ṯalijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلِجْتُمْ", "roman": "ṯalijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِجُوا", "roman": "ṯalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِجْتُ", "roman": "ṯalijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلِجْتِ", "roman": "ṯalijti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلِجَتْ", "roman": "ṯalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِجْتُمَا", "roman": "ṯalijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِجَتَا", "roman": "ṯalijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِجْنَا", "roman": "ṯalijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلِجْتُنَّ", "roman": "ṯalijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِجْنَ", "roman": "ṯalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجُ", "roman": "ʔaṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجُ", "roman": "taṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْلَجُ", "roman": "yaṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَانِ", "roman": "taṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجَانِ", "roman": "yaṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجُ", "roman": "naṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْلَجُونَ", "roman": "taṯlajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجُونَ", "roman": "yaṯlajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجُ", "roman": "ʔaṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجِينَ", "roman": "taṯlajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجُ", "roman": "taṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَانِ", "roman": "taṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَانِ", "roman": "taṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجُ", "roman": "naṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْلَجْنَ", "roman": "taṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجْنَ", "roman": "yaṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجَ", "roman": "ʔaṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجَ", "roman": "taṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلَجَ", "roman": "yaṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلَجَا", "roman": "yaṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجَ", "roman": "naṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجُوا", "roman": "taṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلَجُوا", "roman": "yaṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجَ", "roman": "ʔaṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجِي", "roman": "taṯlajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجَ", "roman": "taṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجَ", "roman": "naṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجْنَ", "roman": "taṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلَجْنَ", "roman": "yaṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجْ", "roman": "ʔaṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجْ", "roman": "taṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْلَجْ", "roman": "yaṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجَا", "roman": "yaṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجْ", "roman": "naṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثْلَجُوا", "roman": "taṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجُوا", "roman": "yaṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجْ", "roman": "ʔaṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجِي", "roman": "taṯlajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجْ", "roman": "taṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجْ", "roman": "naṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثْلَجْنَ", "roman": "taṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجْنَ", "roman": "yaṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِثْلَجْ", "roman": "iṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِثْلَجَا", "roman": "iṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِثْلَجُوا", "roman": "iṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِثْلَجِي", "roman": "iṯlajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِثْلَجَا", "roman": "iṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِثْلَجْنَ", "roman": "iṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:ثَلَج.ap:+++" }, "expansion": "ثَلِجَ • (ṯalija) I (non-past يَثْلَجُ (yaṯlaju), verbal noun ثَلَج (ṯalaj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:ثَلَج.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 12 6 11 59 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 16 16 37 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 9 18 18 28 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 9 8 8 41 10 3 9 8", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 6 6 53 8 3 8 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 13 13 38 18", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Winter", "orig": "ar:Winter", "parents": [ "Seasons", "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be delighted, to be gladdened" ], "id": "en-ثلج-ar-verb-A0kHTUvN", "links": [ [ "delight", "delight" ], [ "gladden", "gladden" ] ] } ], "word": "ثلج" } { "forms": [ { "form": "ثَلَّجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯallaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُثَلِّجُ", "roman": "yuṯalliju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَثْلِيج", "roman": "taṯlīj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَثْلِيج", "roman": "taṯlīj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُثَلِّج", "roman": "muṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُثَلَّج", "roman": "muṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُ", "roman": "ṯallajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلَّجْتَ", "roman": "ṯallajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلَّجَ", "roman": "ṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُمَا", "roman": "ṯallajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَّجَا", "roman": "ṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْنَا", "roman": "ṯallajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُمْ", "roman": "ṯallajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَّجُوا", "roman": "ṯallajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُ", "roman": "ṯallajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلَّجْتِ", "roman": "ṯallajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلَّجَتْ", "roman": "ṯallajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُمَا", "roman": "ṯallajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَّجَتَا", "roman": "ṯallajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْنَا", "roman": "ṯallajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُنَّ", "roman": "ṯallajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْنَ", "roman": "ṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجُ", "roman": "ʔuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجُ", "roman": "tuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَلِّجُ", "roman": "yuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَانِ", "roman": "tuṯallijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجَانِ", "roman": "yuṯallijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجُ", "roman": "nuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثَلِّجُونَ", "roman": "tuṯallijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجُونَ", "roman": "yuṯallijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجُ", "roman": "ʔuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجِينَ", "roman": "tuṯallijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجُ", "roman": "tuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَانِ", "roman": "tuṯallijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَانِ", "roman": "tuṯallijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجُ", "roman": "nuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثَلِّجْنَ", "roman": "tuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجْنَ", "roman": "yuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجَ", "roman": "ʔuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجَ", "roman": "tuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلِّجَ", "roman": "yuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلِّجَا", "roman": "yuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجَ", "roman": "nuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجُوا", "roman": "tuṯallijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلِّجُوا", "roman": "yuṯallijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجَ", "roman": "ʔuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجِي", "roman": "tuṯallijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجَ", "roman": "tuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجَ", "roman": "nuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجْنَ", "roman": "tuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلِّجْنَ", "roman": "yuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجْ", "roman": "ʔuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجْ", "roman": "tuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَلِّجْ", "roman": "yuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجَا", "roman": "yuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجْ", "roman": "nuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُثَلِّجُوا", "roman": "tuṯallijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجُوا", "roman": "yuṯallijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجْ", "roman": "ʔuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجِي", "roman": "tuṯallijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجْ", "roman": "tuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجْ", "roman": "nuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُثَلِّجْنَ", "roman": "tuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجْنَ", "roman": "yuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِّجْ", "roman": "ṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلِّجَا", "roman": "ṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِّجُوا", "roman": "ṯallijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِّجِي", "roman": "ṯallijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلِّجَا", "roman": "ṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِّجْنَ", "roman": "ṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُ", "roman": "ṯullijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُلِّجْتَ", "roman": "ṯullijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُلِّجَ", "roman": "ṯullija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُمَا", "roman": "ṯullijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِّجَا", "roman": "ṯullijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْنَا", "roman": "ṯullijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُمْ", "roman": "ṯullijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِّجُوا", "roman": "ṯullijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُ", "roman": "ṯullijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُلِّجْتِ", "roman": "ṯullijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُلِّجَتْ", "roman": "ṯullijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُمَا", "roman": "ṯullijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِّجَتَا", "roman": "ṯullijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْنَا", "roman": "ṯullijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُنَّ", "roman": "ṯullijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْنَ", "roman": "ṯullijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجُ", "roman": "ʔuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجُ", "roman": "tuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَلَّجُ", "roman": "yuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَانِ", "roman": "tuṯallajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجَانِ", "roman": "yuṯallajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجُ", "roman": "nuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَلَّجُونَ", "roman": "tuṯallajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجُونَ", "roman": "yuṯallajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجُ", "roman": "ʔuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجِينَ", "roman": "tuṯallajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجُ", "roman": "tuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَانِ", "roman": "tuṯallajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَانِ", "roman": "tuṯallajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجُ", "roman": "nuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَلَّجْنَ", "roman": "tuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجْنَ", "roman": "yuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجَ", "roman": "ʔuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجَ", "roman": "tuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلَّجَ", "roman": "yuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلَّجَا", "roman": "yuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجَ", "roman": "nuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجُوا", "roman": "tuṯallajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلَّجُوا", "roman": "yuṯallajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجَ", "roman": "ʔuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجِي", "roman": "tuṯallajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجَ", "roman": "tuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجَ", "roman": "nuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجْنَ", "roman": "tuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلَّجْنَ", "roman": "yuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجْ", "roman": "ʔuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجْ", "roman": "tuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَلَّجْ", "roman": "yuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجَا", "roman": "yuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجْ", "roman": "nuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَلَّجُوا", "roman": "tuṯallajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجُوا", "roman": "yuṯallajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجْ", "roman": "ʔuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجِي", "roman": "tuṯallajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجْ", "roman": "tuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجْ", "roman": "nuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَلَّجْنَ", "roman": "tuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجْنَ", "roman": "yuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "ثَلَّجَ • (ṯallaja) II (non-past يُثَلِّجُ (yuṯalliju), verbal noun تَثْلِيج (taṯlīj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 9 18 18 28 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to freeze, to refrigerate, to cool down" ], "id": "en-ثلج-ar-verb-VVZn8oUY", "links": [ [ "freeze", "freeze" ], [ "refrigerate", "refrigerate" ], [ "cool down", "cool down" ] ] } ], "word": "ثلج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ثَلْج" }, "expansion": "Arabic ثَلْج (ṯalj)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَلْج (ṯalj).", "forms": [ { "form": "ثَلْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ثُلوج", "roman": "tulūj", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "ثَلْج", "pl": "ثُلوج", "pltr": "tulūj", "tr": "talj" }, "expansion": "ثَلْج • (talj) m (plural ثُلوج (tulūj))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "ice", "roman": "jalīd", "word": "جَلِيد" } ], "senses": [ { "glosses": [ "snow" ], "id": "en-ثلج-acw-noun-p0YiLwnY", "links": [ [ "snow", "snow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 62 25", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ice cube" ], "id": "en-ثلج-acw-noun-olw0OFaI", "links": [ [ "ice cube", "ice cube" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tald͡ʒ/" }, { "ipa": "/θald͡ʒ/" } ], "word": "ثلج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ثَلْج" }, "expansion": "Arabic ثَلْج (ṯalj)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَلْج (ṯalj).", "forms": [ { "form": "ثَلَّج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tallaj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِثَلِّج", "roman": "yitallij", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثلجت", "roman": "tallajt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ثلجت", "roman": "tallajt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثلج", "roman": "tallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثلجنا", "roman": "tallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ثلجتوا", "roman": "tallajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثلجوا", "roman": "tallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثلجت", "roman": "tallajt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ثلجتي", "roman": "tallajti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثلجت", "roman": "tallajat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثلجنا", "roman": "tallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ثلجتوا", "roman": "tallajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثلجوا", "roman": "tallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثلج", "roman": "ʔatallij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثلج", "roman": "titallij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يثلج", "roman": "yitallij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثلج", "roman": "nitallij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تثلجوا", "roman": "titalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثلجوا", "roman": "yitalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثلج", "roman": "ʔatallij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثلجي", "roman": "titalliji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تثلج", "roman": "titallij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثلج", "roman": "nitallij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تثلجوا", "roman": "titalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثلجوا", "roman": "yitalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثلج", "roman": "tallij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثلجوا", "roman": "talliju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثلجي", "roman": "talliji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثلجوا", "roman": "talliju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "ثَلَّج", "np": "يِثَلِّج", "nptr": "yitallij", "tr": "tallaj" }, "expansion": "ثَلَّج • (tallaj) II (non-past يِثَلِّج (yitallij))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ثلجوا", "imperative-2nd-ptr": "talliju", "imperative-2nd-sf": "ثلجي", "imperative-2nd-sftr": "talliji", "imperative-2nd-sm": "ثلج", "imperative-2nd-smtr": "tallij", "non-past-1st-p": "نثلج", "non-past-1st-ptr": "nitallij", "non-past-1st-s": "أثلج", "non-past-1st-str": "ʔatallij", "non-past-2nd-p": "تثلجوا", "non-past-2nd-ptr": "titalliju", "non-past-2nd-sf": "تثلجي", "non-past-2nd-sftr": "titalliji", "non-past-2nd-sm": "تثلج", "non-past-2nd-smtr": "titallij", "non-past-3rd-p": "يثلجوا", "non-past-3rd-ptr": "yitalliju", "non-past-3rd-sf": "تثلج", "non-past-3rd-sftr": "titallij", "non-past-3rd-sm": "يثلج", "non-past-3rd-smtr": "yitallij", "past-1st-p": "ثلجنا", "past-1st-ptr": "tallajna", "past-1st-s": "ثلجت", "past-1st-str": "tallajt", "past-2nd-p": "ثلجتوا", "past-2nd-ptr": "tallajtu", "past-2nd-sf": "ثلجتي", "past-2nd-sftr": "tallajti", "past-2nd-sm": "ثلجت", "past-2nd-smtr": "tallajt", "past-3rd-p": "ثلجوا", "past-3rd-ptr": "tallaju", "past-3rd-sf": "ثلجت", "past-3rd-sftr": "tallajat", "past-3rd-sm": "ثلج", "past-3rd-smtr": "tallaj" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to freeze" ], "id": "en-ثلج-acw-verb-fe4etWAW", "links": [ [ "freeze", "freeze" ] ], "related": [ { "english": "to cool down", "roman": "barrad", "word": "بَرَّد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tal.lad͡ʒ/" }, { "ipa": "/θal.lad͡ʒ/" } ], "word": "ثلج" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "selc" }, "expansion": "Turkish: selc", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: selc" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "ثَلْج", "4": "", "5": "snow" }, "expansion": "Borrowed from Arabic ثَلْج (ṯalj, “snow”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic ثَلْج (ṯalj, “snow”).", "forms": [ { "form": "selc", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ثلوج", "roman": "suluc", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "plural", "4": "ثلوج", "f1tr": "suluc", "tr": "selc" }, "expansion": "ثلج • (selc) (plural ثلوج (suluc))", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Weather", "orig": "ota:Weather", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "sulphate of zinc", "roman": "selc-i sini", "word": "ثلج صینی" }, { "english": "pertaining to snow, snowy", "roman": "selci", "word": "ثلجی" } ], "glosses": [ "snow, the frozen state of water that falls as precipitation" ], "id": "en-ثلج-ota-noun-~mRPI5ND", "links": [ [ "snow", "snow" ], [ "frozen", "frozen" ], [ "water", "water" ], [ "precipitation", "precipitation" ] ], "synonyms": [ { "word": "برف" }, { "word": "قار" } ] } ], "word": "ثلج" } { "forms": [ { "form": "ثلّج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tallaj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بثلّج", "roman": "bitallej", "tags": [ "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "ثلّج", "pres": "بثلّج", "prestr": "bitallej", "tr": "tallaj" }, "expansion": "ثلّج • (tallaj) II (present بثلّج (bitallej))", "name": "ajp-verb" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "tallaj", "word": "تلّج" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of تلّج (tallaj)" ], "id": "en-ثلج-ajp-verb-6QnYUMKJ", "links": [ [ "تلّج", "تلج#South_Levantine_Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tal.laʒ/" }, { "ipa": "[ˈtal.laʒ]" }, { "ipa": "[ˈtal.lad͡ʒ]" } ], "word": "ثلج" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Snow", "ar:Winter" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "تلج", "tr": "talg" }, "expansion": "Egyptian Arabic: تلج (talg)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: تلج (talg)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ثلج", "tr": "ṯalj" }, "expansion": "Gulf Arabic: ثلج (ṯalj)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: ثلج (ṯalj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ثلج", "tr": "talj" }, "expansion": "Hijazi Arabic: ثلج (talj)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: ثلج (talj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "silġ" }, "expansion": "Maltese: silġ", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: silġ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "تلج", "tr": "talj" }, "expansion": "Moroccan Arabic: تلج (talj)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: تلج (talj)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kzh", "2": "tɛlığ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dongolawi: tɛlığ", "name": "desc" } ], "text": "→ Dongolawi: tɛlığ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "salji", "3": "salju", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: salji, salju", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: salji, salju" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "salju" }, "expansion": "Indonesian: salju", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: salju" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦱꦭ꧀ꦗꦸ", "bor": "1", "tr": "salju" }, "expansion": "→ Javanese: ꦱꦭ꧀ꦗꦸ (salju)", "name": "desc" } ], "text": "→ Javanese: ꦱꦭ꧀ꦗꦸ (salju)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ثلج", "tr": "selc" }, "expansion": "Ottoman Turkish: ثلج (selc)\nTurkish: selc", "name": "desctree" } ], "text": "Ottoman Turkish: ثلج (selc)\nTurkish: selc" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "ᮞᮜ᮪ᮏᮥ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sundanese: ᮞᮜ᮪ᮏᮥ (salju)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sundanese: ᮞᮜ᮪ᮏᮥ (salju)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "theluji", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: theluji", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: theluji" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ṯalg-", "t": "snow" }, "expansion": "Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "šalgum", "3": "𒊭𒀠𒄖𒌝", "tr": "šalgum" }, "expansion": "Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "שֶׁלֶג", "tr": "šɛ́lɛḡ" }, "expansion": "Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”). Cognate with Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum) and Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ).", "forms": [ { "form": "ثَلْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯalj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ثُلُوج", "roman": "ṯulūj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَلْج", "roman": "ṯalj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّلْج", "roman": "aṯ-ṯalj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْج", "roman": "ṯalj", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجٌ", "roman": "ṯaljun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّلْجُ", "roman": "aṯ-ṯalju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجُ", "roman": "ṯalju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجًا", "roman": "ṯaljan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّلْجَ", "roman": "aṯ-ṯalja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجَ", "roman": "ṯalja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجٍ", "roman": "ṯaljin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّلْجِ", "roman": "aṯ-ṯalji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَلْجِ", "roman": "ṯalji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوج", "roman": "ṯulūj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّلُوج", "roman": "aṯ-ṯulūj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوج", "roman": "ṯulūj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجٌ", "roman": "ṯulūjun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّلُوجُ", "roman": "aṯ-ṯulūju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجُ", "roman": "ṯulūju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجًا", "roman": "ṯulūjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّلُوجَ", "roman": "aṯ-ṯulūja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجَ", "roman": "ṯulūja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجٍ", "roman": "ṯulūjin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثُّلُوجِ", "roman": "aṯ-ṯulūji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُلُوجِ", "roman": "ṯulūji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثَلْج", "2": "m", "pl": "ثُلُوج" }, "expansion": "ثَلْج • (ṯalj) m (plural ثُلُوج (ṯulūj))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ثَلْج", "d": "-", "pl": "ثُلُوج" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "snow" ], "links": [ [ "snow", "snow" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) snow" ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ "Arabic collective nouns" ], "glosses": [ "ice cube" ], "links": [ [ "ice cube", "ice cube" ] ], "raw_glosses": [ "(collective) ice cube" ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θald͡ʒ/" }, { "audio": "Ar-ثلج.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ar-%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg/Ar-%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ar-%D8%AB%D9%84%D8%AC.ogg" } ], "word": "ثلج" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Snow", "ar:Winter" ], "forms": [ { "form": "ثَلَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯalaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَثْلُجُ", "roman": "yaṯluju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ثَلْج", "roman": "ṯalj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَلْج", "roman": "ṯalj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَالِج", "roman": "ṯālij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَثْلُوج", "roman": "maṯlūj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ثَلَجْتُ", "roman": "ṯalajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلَجْتَ", "roman": "ṯalajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلَجَ", "roman": "ṯalaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَجْتُمَا", "roman": "ṯalajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَجَا", "roman": "ṯalajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَجْنَا", "roman": "ṯalajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلَجْتُمْ", "roman": "ṯalajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَجُوا", "roman": "ṯalajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَجْتُ", "roman": "ṯalajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلَجْتِ", "roman": "ṯalajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلَجَتْ", "roman": "ṯalajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَجْتُمَا", "roman": "ṯalajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَجَتَا", "roman": "ṯalajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَجْنَا", "roman": "ṯalajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلَجْتُنَّ", "roman": "ṯalajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَجْنَ", "roman": "ṯalajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجُ", "roman": "ʔaṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجُ", "roman": "taṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْلُجُ", "roman": "yaṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَانِ", "roman": "taṯlujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجَانِ", "roman": "yaṯlujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجُ", "roman": "naṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْلُجُونَ", "roman": "taṯlujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجُونَ", "roman": "yaṯlujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجُ", "roman": "ʔaṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجِينَ", "roman": "taṯlujīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجُ", "roman": "taṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَانِ", "roman": "taṯlujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَانِ", "roman": "taṯlujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجُ", "roman": "naṯluju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْلُجْنَ", "roman": "taṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجْنَ", "roman": "yaṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجَ", "roman": "ʔaṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجَ", "roman": "taṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلُجَ", "roman": "yaṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلُجَا", "roman": "yaṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجَ", "roman": "naṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجُوا", "roman": "taṯlujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلُجُوا", "roman": "yaṯlujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجَ", "roman": "ʔaṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجِي", "roman": "taṯlujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجَ", "roman": "taṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجَ", "roman": "naṯluja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلُجْنَ", "roman": "taṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلُجْنَ", "roman": "yaṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجْ", "roman": "ʔaṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجْ", "roman": "taṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْلُجْ", "roman": "yaṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجَا", "roman": "yaṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجْ", "roman": "naṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثْلُجُوا", "roman": "taṯlujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجُوا", "roman": "yaṯlujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلُجْ", "roman": "ʔaṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجِي", "roman": "taṯlujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْلُجْ", "roman": "taṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثْلُجَا", "roman": "taṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلُجْ", "roman": "naṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثْلُجْنَ", "roman": "taṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلُجْنَ", "roman": "yaṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُثْلُجْ", "roman": "uṯluj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُثْلُجَا", "roman": "uṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُثْلُجُوا", "roman": "uṯlujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُثْلُجِي", "roman": "uṯlujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُثْلُجَا", "roman": "uṯlujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُثْلُجْنَ", "roman": "uṯlujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِجْتُ", "roman": "ṯulijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُلِجْتَ", "roman": "ṯulijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُلِجَ", "roman": "ṯulija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِجْتُمَا", "roman": "ṯulijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِجَا", "roman": "ṯulijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِجْنَا", "roman": "ṯulijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُلِجْتُمْ", "roman": "ṯulijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِجُوا", "roman": "ṯulijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِجْتُ", "roman": "ṯulijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُلِجْتِ", "roman": "ṯulijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُلِجَتْ", "roman": "ṯulijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِجْتُمَا", "roman": "ṯulijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِجَتَا", "roman": "ṯulijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِجْنَا", "roman": "ṯulijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُلِجْتُنَّ", "roman": "ṯulijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِجْنَ", "roman": "ṯulijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجُ", "roman": "ʔuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجُ", "roman": "tuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْلَجُ", "roman": "yuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَانِ", "roman": "tuṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجَانِ", "roman": "yuṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجُ", "roman": "nuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْلَجُونَ", "roman": "tuṯlajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجُونَ", "roman": "yuṯlajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجُ", "roman": "ʔuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجِينَ", "roman": "tuṯlajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجُ", "roman": "tuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَانِ", "roman": "tuṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَانِ", "roman": "tuṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجُ", "roman": "nuṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْلَجْنَ", "roman": "tuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجْنَ", "roman": "yuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجَ", "roman": "ʔuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجَ", "roman": "tuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْلَجَ", "roman": "yuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْلَجَا", "roman": "yuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجَ", "roman": "nuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجُوا", "roman": "tuṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْلَجُوا", "roman": "yuṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجَ", "roman": "ʔuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجِي", "roman": "tuṯlajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجَ", "roman": "tuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجَ", "roman": "nuṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْلَجْنَ", "roman": "tuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْلَجْنَ", "roman": "yuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجْ", "roman": "ʔuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجْ", "roman": "tuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْلَجْ", "roman": "yuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجَا", "roman": "yuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجْ", "roman": "nuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْلَجُوا", "roman": "tuṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجُوا", "roman": "yuṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْلَجْ", "roman": "ʔuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجِي", "roman": "tuṯlajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْلَجْ", "roman": "tuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْلَجَا", "roman": "tuṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْلَجْ", "roman": "nuṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْلَجْنَ", "roman": "tuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْلَجْنَ", "roman": "yuṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:ثَلْج" }, "expansion": "ثَلَجَ • (ṯalaja) I (non-past يَثْلُجُ (yaṯluju), verbal noun ثَلْج (ṯalj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:ثَلْج" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to snow (of the sky)" ], "links": [ [ "snow", "snow" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "the land/Earth was snowed upon a lot", "roman": "ṯulijati l-ʔarḍu kaṯīran", "text": "ثُلِجَتِ الأَرْضُ كَثِيرًا", "type": "example" } ], "glosses": [ "to snow on/upon (the Earth, a person, etc.)" ], "links": [ [ "snow", "snow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to snow on/upon (the Earth, a person, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "ثلج" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Snow", "ar:Winter" ], "forms": [ { "form": "ثَلِجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯalija", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَثْلَجُ", "roman": "yaṯlaju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ثَلَج", "roman": "ṯalaj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَلَج", "roman": "ṯalaj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَلِج", "roman": "ṯalij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ثَلِجْتُ", "roman": "ṯalijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلِجْتَ", "roman": "ṯalijta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلِجَ", "roman": "ṯalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِجْتُمَا", "roman": "ṯalijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِجَا", "roman": "ṯalijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِجْنَا", "roman": "ṯalijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلِجْتُمْ", "roman": "ṯalijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِجُوا", "roman": "ṯalijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِجْتُ", "roman": "ṯalijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلِجْتِ", "roman": "ṯalijti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلِجَتْ", "roman": "ṯalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِجْتُمَا", "roman": "ṯalijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِجَتَا", "roman": "ṯalijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِجْنَا", "roman": "ṯalijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلِجْتُنَّ", "roman": "ṯalijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِجْنَ", "roman": "ṯalijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجُ", "roman": "ʔaṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجُ", "roman": "taṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْلَجُ", "roman": "yaṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَانِ", "roman": "taṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجَانِ", "roman": "yaṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجُ", "roman": "naṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْلَجُونَ", "roman": "taṯlajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجُونَ", "roman": "yaṯlajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجُ", "roman": "ʔaṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجِينَ", "roman": "taṯlajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجُ", "roman": "taṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَانِ", "roman": "taṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَانِ", "roman": "taṯlajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجُ", "roman": "naṯlaju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْلَجْنَ", "roman": "taṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجْنَ", "roman": "yaṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجَ", "roman": "ʔaṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجَ", "roman": "taṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلَجَ", "roman": "yaṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلَجَا", "roman": "yaṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجَ", "roman": "naṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجُوا", "roman": "taṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلَجُوا", "roman": "yaṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجَ", "roman": "ʔaṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجِي", "roman": "taṯlajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجَ", "roman": "taṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجَ", "roman": "naṯlaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْلَجْنَ", "roman": "taṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْلَجْنَ", "roman": "yaṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجْ", "roman": "ʔaṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجْ", "roman": "taṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْلَجْ", "roman": "yaṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجَا", "roman": "yaṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجْ", "roman": "naṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثْلَجُوا", "roman": "taṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجُوا", "roman": "yaṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْلَجْ", "roman": "ʔaṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجِي", "roman": "taṯlajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْلَجْ", "roman": "taṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثْلَجَا", "roman": "taṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْلَجْ", "roman": "naṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثْلَجْنَ", "roman": "taṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْلَجْنَ", "roman": "yaṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِثْلَجْ", "roman": "iṯlaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِثْلَجَا", "roman": "iṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِثْلَجُوا", "roman": "iṯlajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِثْلَجِي", "roman": "iṯlajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِثْلَجَا", "roman": "iṯlajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِثْلَجْنَ", "roman": "iṯlajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:ثَلَج.ap:+++" }, "expansion": "ثَلِجَ • (ṯalija) I (non-past يَثْلَجُ (yaṯlaju), verbal noun ثَلَج (ṯalaj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:ثَلَج.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be delighted, to be gladdened" ], "links": [ [ "delight", "delight" ], [ "gladden", "gladden" ] ] } ], "word": "ثلج" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Snow", "ar:Winter" ], "forms": [ { "form": "ثَلَّجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯallaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُثَلِّجُ", "roman": "yuṯalliju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَثْلِيج", "roman": "taṯlīj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَثْلِيج", "roman": "taṯlīj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُثَلِّج", "roman": "muṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُثَلَّج", "roman": "muṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُ", "roman": "ṯallajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلَّجْتَ", "roman": "ṯallajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلَّجَ", "roman": "ṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُمَا", "roman": "ṯallajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَّجَا", "roman": "ṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْنَا", "roman": "ṯallajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُمْ", "roman": "ṯallajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَّجُوا", "roman": "ṯallajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُ", "roman": "ṯallajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَلَّجْتِ", "roman": "ṯallajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلَّجَتْ", "roman": "ṯallajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُمَا", "roman": "ṯallajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَّجَتَا", "roman": "ṯallajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْنَا", "roman": "ṯallajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَلَّجْتُنَّ", "roman": "ṯallajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلَّجْنَ", "roman": "ṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجُ", "roman": "ʔuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجُ", "roman": "tuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَلِّجُ", "roman": "yuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَانِ", "roman": "tuṯallijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجَانِ", "roman": "yuṯallijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجُ", "roman": "nuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثَلِّجُونَ", "roman": "tuṯallijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجُونَ", "roman": "yuṯallijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجُ", "roman": "ʔuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجِينَ", "roman": "tuṯallijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجُ", "roman": "tuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَانِ", "roman": "tuṯallijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَانِ", "roman": "tuṯallijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجُ", "roman": "nuṯalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثَلِّجْنَ", "roman": "tuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجْنَ", "roman": "yuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجَ", "roman": "ʔuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجَ", "roman": "tuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلِّجَ", "roman": "yuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلِّجَا", "roman": "yuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجَ", "roman": "nuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجُوا", "roman": "tuṯallijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلِّجُوا", "roman": "yuṯallijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجَ", "roman": "ʔuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجِي", "roman": "tuṯallijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجَ", "roman": "tuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجَ", "roman": "nuṯallija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلِّجْنَ", "roman": "tuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلِّجْنَ", "roman": "yuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجْ", "roman": "ʔuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجْ", "roman": "tuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَلِّجْ", "roman": "yuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجَا", "roman": "yuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجْ", "roman": "nuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُثَلِّجُوا", "roman": "tuṯallijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجُوا", "roman": "yuṯallijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلِّجْ", "roman": "ʔuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجِي", "roman": "tuṯallijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَلِّجْ", "roman": "tuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُثَلِّجَا", "roman": "tuṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلِّجْ", "roman": "nuṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُثَلِّجْنَ", "roman": "tuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلِّجْنَ", "roman": "yuṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَلِّجْ", "roman": "ṯallij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلِّجَا", "roman": "ṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِّجُوا", "roman": "ṯallijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِّجِي", "roman": "ṯallijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَلِّجَا", "roman": "ṯallijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ثَلِّجْنَ", "roman": "ṯallijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُ", "roman": "ṯullijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُلِّجْتَ", "roman": "ṯullijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُلِّجَ", "roman": "ṯullija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُمَا", "roman": "ṯullijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِّجَا", "roman": "ṯullijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْنَا", "roman": "ṯullijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُمْ", "roman": "ṯullijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِّجُوا", "roman": "ṯullijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُ", "roman": "ṯullijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثُلِّجْتِ", "roman": "ṯullijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُلِّجَتْ", "roman": "ṯullijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُمَا", "roman": "ṯullijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِّجَتَا", "roman": "ṯullijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْنَا", "roman": "ṯullijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثُلِّجْتُنَّ", "roman": "ṯullijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُلِّجْنَ", "roman": "ṯullijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجُ", "roman": "ʔuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجُ", "roman": "tuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَلَّجُ", "roman": "yuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَانِ", "roman": "tuṯallajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجَانِ", "roman": "yuṯallajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجُ", "roman": "nuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَلَّجُونَ", "roman": "tuṯallajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجُونَ", "roman": "yuṯallajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجُ", "roman": "ʔuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجِينَ", "roman": "tuṯallajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجُ", "roman": "tuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَانِ", "roman": "tuṯallajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَانِ", "roman": "tuṯallajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجُ", "roman": "nuṯallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَلَّجْنَ", "roman": "tuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجْنَ", "roman": "yuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجَ", "roman": "ʔuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجَ", "roman": "tuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلَّجَ", "roman": "yuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلَّجَا", "roman": "yuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجَ", "roman": "nuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجُوا", "roman": "tuṯallajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلَّجُوا", "roman": "yuṯallajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجَ", "roman": "ʔuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجِي", "roman": "tuṯallajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجَ", "roman": "tuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجَ", "roman": "nuṯallaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثَلَّجْنَ", "roman": "tuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثَلَّجْنَ", "roman": "yuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجْ", "roman": "ʔuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجْ", "roman": "tuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثَلَّجْ", "roman": "yuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجَا", "roman": "yuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجْ", "roman": "nuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَلَّجُوا", "roman": "tuṯallajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجُوا", "roman": "yuṯallajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثَلَّجْ", "roman": "ʔuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجِي", "roman": "tuṯallajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثَلَّجْ", "roman": "tuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثَلَّجَا", "roman": "tuṯallajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثَلَّجْ", "roman": "nuṯallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثَلَّجْنَ", "roman": "tuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثَلَّجْنَ", "roman": "yuṯallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "ثَلَّجَ • (ṯallaja) II (non-past يُثَلِّجُ (yuṯalliju), verbal noun تَثْلِيج (taṯlīj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to freeze, to refrigerate, to cool down" ], "links": [ [ "freeze", "freeze" ], [ "refrigerate", "refrigerate" ], [ "cool down", "cool down" ] ] } ], "word": "ثلج" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ثَلْج" }, "expansion": "Arabic ثَلْج (ṯalj)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَلْج (ṯalj).", "forms": [ { "form": "ثَلْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ثُلوج", "roman": "tulūj", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "ثَلْج", "pl": "ثُلوج", "pltr": "tulūj", "tr": "talj" }, "expansion": "ثَلْج • (talj) m (plural ثُلوج (tulūj))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "related": [ { "english": "ice", "roman": "jalīd", "word": "جَلِيد" } ], "senses": [ { "glosses": [ "snow" ], "links": [ [ "snow", "snow" ] ] }, { "glosses": [ "ice cube" ], "links": [ [ "ice cube", "ice cube" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tald͡ʒ/" }, { "ipa": "/θald͡ʒ/" } ], "word": "ثلج" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "ثَلْج" }, "expansion": "Arabic ثَلْج (ṯalj)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ثَلْج (ṯalj).", "forms": [ { "form": "ثَلَّج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tallaj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِثَلِّج", "roman": "yitallij", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثلجت", "roman": "tallajt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ثلجت", "roman": "tallajt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثلج", "roman": "tallaj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثلجنا", "roman": "tallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ثلجتوا", "roman": "tallajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثلجوا", "roman": "tallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثلجت", "roman": "tallajt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ثلجتي", "roman": "tallajti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثلجت", "roman": "tallajat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثلجنا", "roman": "tallajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ثلجتوا", "roman": "tallajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثلجوا", "roman": "tallaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثلج", "roman": "ʔatallij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثلج", "roman": "titallij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يثلج", "roman": "yitallij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثلج", "roman": "nitallij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تثلجوا", "roman": "titalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثلجوا", "roman": "yitalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أثلج", "roman": "ʔatallij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تثلجي", "roman": "titalliji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تثلج", "roman": "titallij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نثلج", "roman": "nitallij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تثلجوا", "roman": "titalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يثلجوا", "roman": "yitalliju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثلج", "roman": "tallij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثلجوا", "roman": "talliju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثلجي", "roman": "talliji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثلجوا", "roman": "talliju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "ثَلَّج", "np": "يِثَلِّج", "nptr": "yitallij", "tr": "tallaj" }, "expansion": "ثَلَّج • (tallaj) II (non-past يِثَلِّج (yitallij))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "ثلجوا", "imperative-2nd-ptr": "talliju", "imperative-2nd-sf": "ثلجي", "imperative-2nd-sftr": "talliji", "imperative-2nd-sm": "ثلج", "imperative-2nd-smtr": "tallij", "non-past-1st-p": "نثلج", "non-past-1st-ptr": "nitallij", "non-past-1st-s": "أثلج", "non-past-1st-str": "ʔatallij", "non-past-2nd-p": "تثلجوا", "non-past-2nd-ptr": "titalliju", "non-past-2nd-sf": "تثلجي", "non-past-2nd-sftr": "titalliji", "non-past-2nd-sm": "تثلج", "non-past-2nd-smtr": "titallij", "non-past-3rd-p": "يثلجوا", "non-past-3rd-ptr": "yitalliju", "non-past-3rd-sf": "تثلج", "non-past-3rd-sftr": "titallij", "non-past-3rd-sm": "يثلج", "non-past-3rd-smtr": "yitallij", "past-1st-p": "ثلجنا", "past-1st-ptr": "tallajna", "past-1st-s": "ثلجت", "past-1st-str": "tallajt", "past-2nd-p": "ثلجتوا", "past-2nd-ptr": "tallajtu", "past-2nd-sf": "ثلجتي", "past-2nd-sftr": "tallajti", "past-2nd-sm": "ثلجت", "past-2nd-smtr": "tallajt", "past-3rd-p": "ثلجوا", "past-3rd-ptr": "tallaju", "past-3rd-sf": "ثلجت", "past-3rd-sftr": "tallajat", "past-3rd-sm": "ثلج", "past-3rd-smtr": "tallaj" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to cool down", "roman": "barrad", "word": "بَرَّد" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to freeze" ], "links": [ [ "freeze", "freeze" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tal.lad͡ʒ/" }, { "ipa": "/θal.lad͡ʒ/" } ], "word": "ثلج" } { "derived": [ { "english": "sulphate of zinc", "roman": "selc-i sini", "word": "ثلج صینی" }, { "english": "pertaining to snow, snowy", "roman": "selci", "word": "ثلجی" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "selc" }, "expansion": "Turkish: selc", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: selc" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "ثَلْج", "4": "", "5": "snow" }, "expansion": "Borrowed from Arabic ثَلْج (ṯalj, “snow”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic ثَلْج (ṯalj, “snow”).", "forms": [ { "form": "selc", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ثلوج", "roman": "suluc", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "plural", "4": "ثلوج", "f1tr": "suluc", "tr": "selc" }, "expansion": "ثلج • (selc) (plural ثلوج (suluc))", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ota:Weather" ], "glosses": [ "snow, the frozen state of water that falls as precipitation" ], "links": [ [ "snow", "snow" ], [ "frozen", "frozen" ], [ "water", "water" ], [ "precipitation", "precipitation" ] ], "synonyms": [ { "word": "برف" }, { "word": "قار" } ] } ], "word": "ثلج" } { "forms": [ { "form": "ثلّج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tallaj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بثلّج", "roman": "bitallej", "tags": [ "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "ثلّج", "pres": "بثلّج", "prestr": "bitallej", "tr": "tallaj" }, "expansion": "ثلّج • (tallaj) II (present بثلّج (bitallej))", "name": "ajp-verb" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "tallaj", "word": "تلّج" } ], "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "Alternative spelling of تلّج (tallaj)" ], "links": [ [ "تلّج", "تلج#South_Levantine_Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tal.laʒ/" }, { "ipa": "[ˈtal.laʒ]" }, { "ipa": "[ˈtal.lad͡ʒ]" } ], "word": "ثلج" }
Download raw JSONL data for ثلج meaning in All languages combined (77.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.